Montag, 14. Mai 2018

BDR: Aktionen am 5. Mai zum 200 Jahren Karl Marx.- RFA: Acciones el 5 de mayo por el 200°Aniversario de Carlos Marx


In einer international koordinierten Aktion wurden am 5. Mai in verschiedenen Städte in der BRD Fahnen mit Hammer und Sichel aufgehängt. Am 5. Mai vor 200 Jahren wurde Karl Marx geboren und so beflaggten, nicht nur in der BRD, revolutionäre Organisationen verschiedener Länder an diesem Tag die Straßen und Plätze der Arbeiterviertel. Hier fanden neben Aktionen in Weimar, Bremen, Berlin und Hamburg an dem Tag auch Aktionen in Karl Marx Geburtsstadt Trier statt. Zu letztem wurde bereits ein Video veröffentlicht. Auch veröffentlicht wurden bereits Videos und Bilder zu den großartigen Aktionen die an diesem Tag in Brasilien (Video + Bilder) und Österreich (Bericht + Fotos, Bericht von Partizan) stattgefunden haben. In Schweden haben am 5. Mai Genossen das Banner der 200. Jahre Kampagne in Stockholm (Bilder) aufgehängt und in den proletarischen Vierteln als Wandzeitung in vier Sprachen plakatiert. Unter anderem auch aus Finnland beteiligten sich Genossen, in dem sie anlässlich des Geburtstags eine finnische Übersetzung der 200. Jahre Karl Marx Erklärung (Übersetzung) publizierten. Im folgenden dokumentieren Fotos einiger Aktionen aus der BRD die wir zugeschickt bekommen haben:

Acciones el 5 de mayo
En una acción coordinada internacionalmente, se izaron banderas el 5 de mayo en varias ciudades de Alemania con la hoz y el martillo. El 5 de mayo, hace 200 años, nació Carlos Marx y, por lo tanto, se embanderó 
ese día las calles y plazas de distritos de la clase obrera, no solo en la RFA, sino también por las organizaciones revolucionarias de diferentes países. Aquí, además de las acciones en Weimar, Bremen, Berlín y Hamburgo en el día también se realizó embanderamientos en el lugar de nacimiento de Carlos Marx en Treveris (Trier). Sobre este último, ya se lanzó un video. También se publicaron videos y fotos de las grandes acciones que se llevaron a cabo en este día en Brasil (video + imágenes) y Austria (informe + fotos, informe de Partizan). En Suecia, el 5 de mayo, los camaradas colgaron la bandera de la campaña del 200 aniversario en Estocolmo (fotos) y la colgaron en los barrios proletarios como un periódico mural en cuatro idiomas. Entre otras cosas, camaradas de Finlandia participaron en el cual publicaron una traducción finlandesa de la Declaración Carlos Marx 200 ° Aniversario (traducción). A continuación se muestran fotos de algunas acciones de la RFA que hemos recibido:

Bremen








Berlin - Hier wurden Aktionen gleich von zwei Organisationen durchgeführt. Ein Bericht der Genossen des Roten Aufbau Friedrichshain findet ihr hier.

Berlin: Aquí las acciones fueron llevadas a cabo por dos organizaciones. Un informe de los camaradas de Construcción Roja Friedrichshain se puede encontrar aquí (es decir en DVD)







Weimar





Hamburg










Trier